Cresciuto nell’UC Dakar, N’Diaye nel 2003 arriva in Francia al Metz, dove rimane sino al 2008, realizzando complessivamente 34 reti. Ceduto in prestito al Chateauroux, ritorna al Metz, che lo gira nel 2010 al Francoforte. Due anni in Germania e, nel gennaio 2013, l’esordio nel campionato cinese. “Per me si tratta di una nuova esperienza – esordisce N’Diaye – e come tale l’affronterò con il massimo impegno. Devo imparare la lingua, ma sul campo, quando hai a che fare con dei compagni che sanno giocare a calcio, tutto diventa più semplice e l’intesa arriva in maniera naturale. Conosco bene il mister ed il mister conosce bene le mie caratteristiche. Sono un attaccante che può giocare sia al centro, sia da esterno. Veloce e potente allo stesso tempo, abile nel gioco aereo, mi faccio trovare pronto sotto rete e come rifinitore per l’ultimo passaggio. Per la poca conoscenza del campionato non mi sento di promettere nulla, ma solo impegno in campo e costanza nel lavoro. Se tutto filerà alla perfezione – conclude N’Diaye – i risultati e i gol arriveranno”.